法式簡約設計既浪漫又藝術,我們用線條比例勾勒法式時尚感,

並擷取法式核心精神以最舒適的比例及顏色配置去打造專屬的優雅住宅,

客廳的弧形天花板結合金屬收邊輕盈而又時尚，壁面簡化的線板和細膩的絨布沙發優雅而又浪漫。

拼花木地板呼應了天花造型體現了法式魅力。

半開放式廚房大理石與金屬質感中島，精致的高腳椅，

個性的見面吊燈搭配黑色的餐桌椅，細節中充滿了生活中的精致與浪漫。大氣沈穩卻又不失藝術氣息。

臥室延續了外面的風格用簡化線板堆疊法式優雅，浴室的門洞，圓形金屬裝飾鏡、淋浴間大理石、

再次完美的詮釋了法式時尚風格。

French minimalist design is both romantic and artistic. We use proportions to outline the French fashion sense and extract the core spirit of French style to create a unique and elegant residence with the most comfortable proportions and color combinations.

The curved ceiling in the living room, combined with the light and fashionable metal trim, is elegant and romantic. The simplified paneling on the walls and the delicate fabric sofa add to the elegance and romance.

The parquet flooring echoes the ceiling design, embodying French charm. The semi-open kitchen features a marble and metal island with exquisite high chairs. The unique pendant lights complement the black dining table and chairs, adding a touch of refinement and romance to the details, creating an atmosphere that is dignified yet artistic.

The bedroom continues the style from outside, using simplified paneling to stack up French elegance. The bathroom door, circular metal decorative mirror, and marble in the shower area once again perfectly interpret French fashion style.

以 幾何 為設計主軸，分區不分界，長方塊體的分割重組創造不思議的四維空間，統籌平面分區和動線機能，家人之間互動不受格局束縛。

『回 』字為動線為主軸基底,分界公共、私密場域及所屬機能空間,突破空間尺度限制，

多重設定空間可使用機能，完善生活每一個角落。

立體後的平面幾何創造一幕又一幕的景緻，染入日光、渲染木調、點綴石紋;以帶著褐色調和的暗淡和適度的黑呈現不同一般的特殊氣韻。

以點綴式的低調美質，搭配輕時尚氛圍，翻玩空間動線，減少牆體，精緻華美的溫馨家居情境。

Using geometry as the design axis, the space is divided without boundaries, and the reorganization of rectangular blocks creates a wonderful four-dimensional space. Coordinating the layout zoning and circulation functionality, family interaction is not constrained by the layout.

The "回" shape serves as the axis of circulation, dividing public and private areas and their respective functional spaces, breaking through the limitations of spatial scale. Multiple settings for space use perfect every corner of life.

The three-dimensional geometric layout creates one scene after another, blending sunlight, rendering wood tones, and embellishing stone textures. With a brownish and moderately black tone, it presents a unique charm.

Using subtle and high-quality embellishments, combined with a light and fashionable atmosphere, the space is redesigned with reduced walls, creating a warm and exquisite home environment.

古典和現代的兩張迷人面孔

室內空間融合了現代與古典的設計元素。客餐廳區域業主多次遊歷歐洲希望將其感受的特有圓拱建築美好混入黑色與原木調，讓整體居家風格在沈穩中透出樸實明亮感受。

臥室地坪使用帶復古感的拼花木地板結合百葉門裝飾營造出溫暖舒適的居住氛圍。浴廁使用金色五金配件及大理石紋的自然表情融萃藝術與生活。

整體以人作為空間的主要角色，利用單一的設計手法結合所有存在的元素，讓設計不是一種加法而是一種減法。

The interior space blends modern and classical design elements, creating two charming faces. In the dining and living areas, the owner's multiple trips to Europe inspired the incorporation of unique arched architectural elements in black and natural wood tones. This blend imbues the overall home style with a sense of solidity and simple brightness.

The bedroom features retro-style parquet flooring combined with louvered door decorations to create a warm and comfortable living atmosphere. The bathroom uses gold hardware accessories and marble-patterned surfaces to blend art with everyday life.

The design focuses on people as the main elements of the space, using a single design approach to combine all existing elements. This approach ensures that the design is not additive but subtractive, creating a harmonious whole.

破除了舊格局讓家中的天際線有更多精彩的變化,

扇形天花造型結合燈條帶出科技感外且視覺效果更加延伸, 隱藏式收納讓空間俐落有型,櫃門一關就清清爽爽,

鋼刷木皮,磨石子和特殊漆的結合溫潤了整個空間,

最後再用植栽妝點空間開啟有氧生活！

主臥空間多了一些弧形的元素讓空間更減壓，

材質部份除了延續客餐廳的元素外還增加了金屬特殊塗料的使用，

獨特的金屬質感塗料配合自然光及週圍燈光設計更能凸顯其質感，不同的光源皆有不同的視覺感受。

Breaking away from the old layout, the home's skyline now boasts more exciting changes. A fan-shaped ceiling design, combined with lighting strips, adds a sense of technology and extends the visual effects. Hidden storage solutions keep the space neat and stylish, with cabinets closing to a clean, crisp finish.

The combination of brushed steel veneer, pebble wash, and special paint warms the entire space. Finally, using plants to decorate the space opens up a more oxygenated lifestyle!

The master bedroom features more curved elements to reduce stress in the space. In terms of materials, in addition to continuing the elements of the dining and living areas, the use of special metallic coatings has been added.

The unique metallic finish, combined with natural light and surrounding lighting design, enhances its texture, with different light sources providing different visual experiences.