原來最簡單的練習要能做到極致才是成功捷徑,

雅詩蘭黛位於大直的訓練教室 ,提供了一個舒適的環境供其旗下品牌人員研習肌膚護理、美研化妝常識及技巧。

空間的風格從女人角度延伸,從動線、材質或機能性,以及空間氛圍的營造,都增添細膩感,展現從容優雅的氣質~


"Sometimes, achieving perfection in the simplest practices is the shortcut to success. Estée Lauder's training classroom in Dazhi provides a comfortable environment for its brand personnel to study skincare, beauty, and makeup techniques.

The space's design extends from a feminine perspective, with details in circulation, materials, functionality, and atmosphere, adding a sense of delicacy and showcasing a graceful demeanor."


 

以 [墨線] 為設計出發點

由建築而生的空間場域,將不必要的裝飾褪卻忠實呈現空間模樣。

利用良好的舒適採光,保留原始建築平整天花板,及襯搭空間視覺純白色調,希望以開放的工作空間來創造寬闊感,並同時蘊藏充足的收納機能。材質上使用沉穩的黑色木皮,特殊鑿面石材,磨砂面空心磚來營造出空間層次感。

空間規劃上以主軸線來區分兩側空間功能,並運用穿透性的鐵件細柱分割線條來延伸視覺感。座位區安排在良好採光及有著窗外自然景致的位置,而上方原先突兀的大樑,以線型吊燈及白色調視覺來減弱存在感。

另一側開放式的材質陳列區域連結著會議室,空間尺度相當寬敝,以玻璃折門的方式可因應不同需求而靈活使用,營塑出多變表情與層次,創造出新的工作環境與輕鬆自在的工作氛圍。


Starting from the concept of "ink lines," this design aims to strip away unnecessary decorations and faithfully present the space as it is, born from architecture. Utilizing good natural lighting, the original flat ceiling of the building is preserved, complemented by a visual palette of pure white, creating an open work environment to enhance a sense of spaciousness while concealing ample storage functionality. Materials such as subdued black wood veneer, specially chiseled stone, and frosted hollow bricks are used to create a sense of depth in the space.

The space planning is divided into two functional sides along the main axis, using permeable iron columns to extend the visual sense and separate the lines. The seating area is placed in positions with good lighting and views of the natural scenery outside the windows. The previously obtrusive large beams above are softened with linear pendant lights and white tones.

On the other side, the open material display area is connected to the conference room. The space is spacious, and with the use of glass folding doors, it can be flexibly used to create a new work environment and a relaxed atmosphere.

 

We Do Spectacular Magus

[ 空間最美的風景,是人]

回歸空間的本質,重視材質真實面貌,以人為主軸。便是此辦公室設計案的概念。 空間經由粗曠材質與細緻線條互相搭配。水泥、鐵件、玻璃、開放式天花等元素來創造視覺畫面。 以回字型動線來界定各場域,並將採光窗景保留四週,透過「隱藏、開放、轉折」的空間節奏,構成人與人之間互動對話的美好關係。

 
The most beautiful scenery in a space is people. Returning to the essence of space, emphasizing the true appearance of materials, and placing people at the center is the concept of this office design. The space is created by combining rough materials with delicate lines, using elements such as concrete, iron pieces, glass, and open ceilings to create visual impact. Using a return-shaped flow to define each area and preserving the surrounding light through "hidden, open, and turning" space rhythms, it forms a beautiful relationship of interaction and dialogue between people.